This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '13 eng>fra having the effect of conferring security over ayant pour effet de conférer à des tiers des droits prioritaires sur le compte bancaire du Programme pro closed no
- Jan 28 '13 eng>... without a prejudice bez ikakvih štetnih posledica pro closed no
- Jan 11 '13 eng>fra Brand rider le rider / annexe des conditions techniques / Fiche de renseignements sur la représentation pro closed ok
- Dec 8 '12 fra>eng Il vaut règlement transactionnel ... represents the litigation settlement ... pro closed ok
- Dec 1 '12 ...>eng Ugovor o zastupanju (exclusive) distribution agreement pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>fra the set off of ACT against corporation tax déduire le montant de XXX du montant de YYY pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>fra [harsh – catch all] [(conditions) très dur(es) - rien n'y échappe] pro just_closed no
- Oct 18 '12 eng>fra charter contribution cotisation pro closed ok
4 Oct 12 '12 fra>eng de première dotation for initial use pro closed ok
- Sep 12 '12 fra>eng Ayant-droit entitled person pro closed no
- Sep 12 '12 fra>eng faire tenir put in possession of pro closed ok
- Sep 12 '12 fra>eng Grèver qqch to burden (a property) pro closed no
- Aug 27 '12 fra>eng formera titre will constitute the proof of entitlement pro closed ok
- Aug 25 '12 eng>fra Subcontract sous-traitance pro closed ok
- Aug 21 '12 fra>eng prestations échues whole sentence pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>fra Counterdefendant défendeur reconventionnel pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>... preliminary relief judge sudija koji je rešavao o privremenim merama pro closed ok
- Aug 16 '12 fra>eng reliquat non couvert reminder still not recovered pro closed ok
- Aug 16 '12 fra>eng bloquer l’exécution suspend the delivery pro closed ok
- Aug 1 '12 eng>fra culpably wrong délibérément mensongère pro closed no
4 Jul 31 '12 eng>fra hold to... détenir pour le compte de pro closed no
4 Aug 4 '12 eng>fra storage un stock / une réserve pro closed no
4 Jul 12 '12 eng>... Non-Seller Shares deonice koje ne pripadaju prodavcu pro closed no
- Jun 3 '12 fra>eng autres intervenants de son fait (any) other persons the party has involved pro closed ok
- May 15 '12 eng>fra free bases Livraison gratuite à partir ... pro open no
Asked | Open questions | Answered